-
1 mise en œuvre
применение, использование, осуществлениеL'art de l'écrivain, ce qui est le sens traditionnel, la mise en œuvre consciente des moyens d'expression à des fins esthétiques et littéraires. (P. Guiraud, La Stylistique.) — Искусство писать в традиционном понимании - это умение сознательно пользоваться средствами языка в литературных и эстетических целях.
-
2 mise en œuvre
сущ.1) общ. использование, осуществление, претворение в жизнь, приведение в действие, применение, реализация (C'est un procédé dont la mise en œuvre est simple du point de vue technique.), внедрение (результатов исследований)2) тех. запуск, укладка (бетонной смеси)3) метал. пуск, обработка -
3 mise en œuvre
1) применение, использование2) (за)пуск; приведение в действие3) обработка4) укладка ( бетонной смеси) -
4 mise en œuvre
использование, внедрение (напр. результатов научного исследования, изобретения) -
5 mise en œuvre
выполнение или претворение в жизнь или воплощение в жизнь или осуществление (программы, решения) | внедрение или применение ( технологии) | организация ( мероприятия) | использование ( материала) -
6 mise en œuvre
применение на практике, практическое применение -
7 mise en œuvre
implementation, bringing into play -
8 mise en œuvre d'une loi
Dictionnaire de droit français-russe > mise en œuvre d'une loi
-
9 mise en œuvre de redondance
сущ.радио. включение резерваФранцузско-русский универсальный словарь > mise en œuvre de redondance
-
10 mise en œuvre du béton
сущ.тех. укладка бетонаФранцузско-русский универсальный словарь > mise en œuvre du béton
-
11 mise en œuvre effective
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mise en œuvre effective
-
12 tableau de mise en œuvre
контрольное оборудование трубопроводной системы
Оборудование трубопроводной системы, предназначенное для поддержания установленного давления медицинских газов.
Примечание
Примеры оборудования: регуляторы давления, предохранительные клапаны, сигнализаторы, различные клапаны.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tableau de mise en œuvre
-
13 surépaisseur pour la mise en œuvre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > surépaisseur pour la mise en œuvre
-
14 assurer la mise en œuvre d'une décision
Le dictionnaire commercial Français-Russe > assurer la mise en œuvre d'une décision
-
15 Force de mise en œuvre
сущ.воен.-полит. Силы выполнения соглашенияФранцузско-русский универсальный словарь > Force de mise en œuvre
-
16 assurer la mise en œuvre d'une décision
гл.коммер. организовать выполнение решенияФранцузско-русский универсальный словарь > assurer la mise en œuvre d'une décision
-
17 engin de mise en œuvre du béton
сущ.Французско-русский универсальный словарь > engin de mise en œuvre du béton
-
18 facilité de mise en œuvre
сущ.стр. удобоукладываемость (напр. бетона)Французско-русский универсальный словарь > facilité de mise en œuvre
-
19 maniabilité de mise en œuvre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > maniabilité de mise en œuvre
-
20 matériel de mise en œuvre
сущ.стр. рабочие механизмыФранцузско-русский универсальный словарь > matériel de mise en œuvre
См. также в других словарях:
Mise En Œuvre — Voir « implémentation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Mise en œuvre — ● Mise en œuvre commencement de réalisation, action de mettre en œuvre … Encyclopédie Universelle
Mise en œuvre — Sur les autres projets Wikimedia : « Mise en œuvre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sur les autres projets Wikimedia : « Mise en œuvre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En ingénierie et… … Wikipédia en Français
Ministère chargé de la Mise en œuvre du plan de relance — Patrick Devedjian, ministre chargé de la mise en œuvre du plan de relance entre 2008 et 2010 Le ministère chargé de la Mise en œuvre du plan de relance était un département ministériel français au sein des services du Premier ministre par le… … Wikipédia en Français
Ministère chargé de la mise en œuvre du plan de relance — Patrick Devedjian, actuel ministre chargé de la mise en œuvre du plan de relance. Le ministère chargé de la mise en œuvre du plan de relance est un département ministériel français créé au sein des services du Premier ministre par le président … Wikipédia en Français
Ministère en charge de la mise en œuvre du plan de relance — Ministère chargé de la mise en œuvre du plan de relance Patrick Devedjian, actuel ministre chargé de la mise en œuvre du plan de relance. Le ministère chargé de la mise en œuvre du plan de relance est un département ministériel français créé au… … Wikipédia en Français
Ministère en charge de la mise en œuvre du plan de relance (France) — Ministère chargé de la mise en œuvre du plan de relance Patrick Devedjian, actuel ministre chargé de la mise en œuvre du plan de relance. Le ministère chargé de la mise en œuvre du plan de relance est un département ministériel français créé au… … Wikipédia en Français
œuvre — [ ɶvr ] n. f. et m. • 1250; uevre, œvre, ovreXIIe; lat. opera I ♦ N. f. 1 ♦ Activité, travail (dans des expr.). À L ŒUVRE. Être à l œuvre : être au travail. ⇒ travailler. « Je vous verrai à l œuvre » (Romains). Se mettre à l œuvre. D ŒUVRE. Bois… … Encyclopédie Universelle
Mise En Scène Du Pouvoir Politique — Marie Thérèse d Autriche : quand la gravure sert la mise en scène du pouvoir La mise en scène du pouvoir politique est la façon dont ses détenteurs donnent à voir la nature de ce pouvoir aux yeux de ceux qu ils gouvernent, de leurs pairs ou… … Wikipédia en Français
Mise en scene du pouvoir politique — Mise en scène du pouvoir politique Marie Thérèse d Autriche : quand la gravure sert la mise en scène du pouvoir La mise en scène du pouvoir politique est la façon dont ses détenteurs donnent à voir la nature de ce pouvoir aux yeux de ceux qu … Wikipédia en Français
Mise en scène du pouvoir — politique Marie Thérèse d Autriche : quand la gravure sert la mise en scène du pouvoir La mise en scène du pouvoir politique est la façon dont ses détenteurs donnent à voir la nature de ce pouvoir aux yeux de ceux qu ils gouvernent, de leurs … Wikipédia en Français
